Pesan Tersimpan 2.0, Pesan Suara Sekali Putar, dan 8 Fitur Lainnya

Baca pengumuman resmi dalam Bahasa Inggris
TITLE

Sepanjang bulan Januari, kami menerapkan 10 fitur baru di Telegram – termasuk peningkatan fungsi Pesan Tersimpan, pesan suara dan pesan video sekali putar yang dihapus otomatis setelah dimainkan, tanda telah dibaca yang menunjukkan waktu pembacaan pesan, dan sebagainya.

Pesan Tersimpan 2.0

Setiap pengguna Telegram memiliki obrolan bernama Pesan Tersimpan, yang biasanya digunakan sebagai tempat catatan, pengingat, dan pesan yang diteruskan dari obrolan lain.

Pembaruan ini mengubah Pesan Tersimpan menjadi sistem penyimpanan yang canggih untuk tautan, media, dan penanda halaman (bookmark) Anda. Anda sekarang dapat melihat pesan yang disimpan berdasarkan obrolan atau sebagai daftar, merapikannya dengan tagar, dan menggunakan tab 'Tersimpan' baru dalam Media Bersama untuk mengakses pesan Anda yang disimpan dari obrolan tertentu.

Lihat Pesan Tersimpan Berdasarkan Obrolan

Dengan mode Lihat sebagai Obrolan, Anda dapat melihat daftar obrolan pesan yang telah Anda teruskan. Obrolan-obrolan ini akan berisi semua pesan yang Anda teruskan ke Pesan Tersimpan, dipilah baik dari pengguna, grup, maupun channel. Anda juga dapat menyematkan obrolan ke atas.

Untuk beralih mode/tampilan, cukup ketuk judul di Pesan Tersimpan Anda. Anda juga dapat mengetuk ⋮ / ⋯ dan memilih 'Lihat sebagai Pesan' atau 'Lihat sebagai Obrolan'. Dalam hal ini, Pesan Tersimpan akan ditampilkan dalam mode yang dipilih saat Anda membukanya lagi.

Premium Tagar untuk Pesan Tersimpan

Agar lebih terorganisir, Anda dapat melampirkan beberapa tagar di Pesan Tersimpan sehingga lebih mudah dicari saat disaring menggunakan Pencarian.

Karena tag berbentuk emoji, melampirkan tagar semudah menambahkan reaksi, namun tagar juga dapat memiliki nama. Tagar sudah tersedia bagi semua pengguna Telegram Premium.

Untuk mencari di Pesan Tersimpan Anda, ketuk ikon 🔍 di pojok atas. Tagar Anda akan muncul di bawah bilah pencarian. Cukup ketuk untuk menyaring pencarian Anda berdasarkan tagar tersebut.

TITLE

Pesan Tersimpan dalam Media Bersama

Obrolan, grup, dan channel semuanya memiliki bagian media bersama untuk mengakses foto, tautan, musik, dan berkas lainnya dengan cepat. Pembaruan ini juga menambahkan tab 'Tersimpan' baru, yang berisi pesan apa pun dari obrolan tersebut yang telah Anda teruskan ke Pesan Tersimpan.

Peningkatan Fungsi Pencarian

Kami telah meningkatkan fungsi pencarian di semua obrolan, mempermudah navigasi hasil penelusuran dan meringkas hasil dalam bentuk daftar terpadu.

TITLE

Petunjuk: Cara tercepat untuk membuka pencarian di obrolan adalah dengan mengetuk dan menahan judulnya.

Pesan Suara dan Video Sekali Putar

Pengaturan Sekali Lihat kini tersedia untuk pesan suara dan pesan video. Pesan hanya dapat diputar satu kali sebelum dihapus secara otomatis dengan animasi yang akan membuat Anda ingin mengirimnya berulang kali.

Untuk merekam pesan putar sekali, tahan lalu geser atas untuk mengunci rekaman, lalu ketuk ikon sekali putar sebelum mengirim.

Jeda dan Lanjutkan Perekaman

Saat merekam pesan suara atau pesan video, kini Anda dapat menjeda lalu melanjutkan perekaman nanti, yang mungkin lebih rapi daripada mengirim beberapa pesan.

Untuk menjeda, geser atas untuk mengunci rekaman dan ketuk tombol jeda ⏸️. Untuk melanjutkan perekaman, cukup ketuk lagi ikon mikrofon atau kamera.

Waktu Dibaca dalam Obrolan Pribadi

Saat Anda mengirim pesan, 1 centang (✓) berarti terkirim, sedangkan 2 centang (✓✓) berarti sudah dibaca. Dalam obrolan pribadi, Anda sekarang dapat melihat waktu pesan Anda dibuka oleh mitra obrolan secara akurat.

Waktu dibaca memiliki pengaturan privasi terperinci tersendiri, berdasarkan setelan privasi status Terakhir Terlihat Anda. Jika Anda menyembunyikan waktu Terakhir Terlihat Anda dari pengguna tertentu, Anda juga dapat memilih untuk menyembunyikan status baca Anda dari mereka.

Dengan tujuan privasi, waktu dibaca dalam obrolan pribadi hanya terlihat selama 7 hari sebelum dihapus – sama seperti dalam grup.

Premium Waktu Terakhir Terlihat dan Dibaca Satu Arah

Secara bawaan, menyembunyikan waktu Terakhir Terlihat atau Dibaca Anda dari pengguna lain juga menyembunyikan waktu mereka dari Anda. Namun, dengan Telegram Premium, Anda dapat menyembunyikan waktu Terakhir Terlihat dan Dibaca Anda dan tetap melihat waktu orang lain yang membagikan waktu mereka dengan Anda.

Jika Anda menyembunyikan waktu Terakhir Terlihat atau Dibaca Anda, waktu tersebut selalu disembunyikan dari semua pengguna, termasuk pengguna Premium.

Premium Perizinan Pesan Pribadi

Dengan pembaruan ini, pengguna Premium dapat memilih siapa yang dapat mengirimkan pesan – entah 'Semua Orang' atau 'Kontak Saya dan Pengguna Premium'. Jika diaktifkan, pengguna yang bukan kontak atau tidak memiliki Premium tidak dapat memulai obrolan dengan Anda. Meski demikian, mereka masih dapat membalas jika Anda mengirim pesan terlebih dahulu.

Jika Anda menerima pesan yang tidak diinginkan dari pengguna lain, terdapat tombol di bagian atas obrolan untuk memblokir pengguna dan memperingatkan moderator kami.

Premium Pemuatan Lebih Cepat dan Cerita Berkualitas Tinggi

Cerita video sekarang akan dimuat 4x lebih cepat. Kami juga telah menambahkan pengaturan baru bagi pengguna Premium untuk melihat cerita video dalam kualitas yang lebih tinggi, jika mereka tidak keberatan dengan lintas jaringan tambahan.

Seluruh pengguna kini dapat mengendalikan kecepatan pemutaran dalam cerita video.

TITLE

Desain Baru untuk Kontak Bersama

Pesan dengan kontak bersama kini terlihat lebih baik dan mencerminkan ikon warna dan emoji yang dipilih pengguna dalam Pengaturan Tampilan mereka.

TITLE

Peningkatan Fitur Pesan Video di iOS

Selain mode putar sekali dan fungsi jeda & lanjutkan, kami telah meningkatkan fitur perekaman pesan video di iOS. Kini, Anda dapat menikmati kualitas video yang lebih jernih, beralih antara kamera depan dan belakang dengan lebih cepat, dan mengurangi guncangan kamera.

Ikon Aplikasi di macOS

Dengan versi langsung Telegram untuk macOS, Anda dapat memilih dari 15 ikon untuk membuat aplikasi Anda lebih sesuai dengan tema atau lebih menonjol.

Untuk mengganti ikon aplikasi Anda, buka Pengaturan > Tampilan > Ikon Aplikasi.


31 Januari 2024
Tim Telegram

Info Lain

مقاطع الفيديو المحسنة والمزيد الكثير

يضيف تحديث اليوم تحميلًا أسرع وجودة أفضل وأدوات تحكم جديدة في السرعة لمقاطع الفيديو، وطوابع زمنية لآخر تعديل، وإرفاق الوسائط بالرسائل المرسلة، وحدود أعلى للتطبيقات الصغيرة، وخيارات…
31 Okt 2024

الهدايا، منصة التحقق والمزيد

يمكن لمستخدمي تيليجرام الآن إرسال الهدايا إلى أصدقائهم، ويمكن لمستلمي الهدايا عرضها على صفحات ملفاتهم الشخصية أو تحويلها إلى نجوم. يمكن استخدام نجوم تيليجرام بطرقٍ متعددة، بما في ذلك…
5 Okt 2024

سحوبات النجوم والمزيد

مع تحديث اليوم؛ يمكن للمجموعات والقنوات استخدام نجوم تيليجرام كجوائز في السحوبات. أيضًا؛ يمكن الآن تحويل أي مقال تقوم بفتحه في متصفح تيليجرام إلى عرض فوري، مما يجعله سهل القراءة.
6 Sep 2024

القنوات الخارقة، وتفاعلات واشتراكات النجوم

اليوم هو الذكرى السنوية الحادية عشرة لإطلاق تطبيق تيليجرام. نقدم لكم تفاعلات واشتراكات النجوم التي تتيح للمستخدمين دعم صانعي المحتوى، والوسائط…
14 Ags 2024