Profilbild-Ersteller, Emoji-Kategorien, ganze Chats übersetzen und mehr

Originalankündigung auf Englisch lesen

Das erste Update von Telegram in diesem Jahr fügt 10 wichtige Funktionen hinzu.

Profilbild-Ersteller

Du kannst jeden Sticker oder animierte Emoji schnell in ein Profilbild für deine Profile, Gruppen oder Kanäle verwandeln. Jeder kann animierte und angepasste Emoji für diese Bilder verwenden, auch ohne Telegram Premium-Abo.

Du kannst für deine Kontakte Pakete oder Profilbilder vorschlagen oder festlegen. Probiere einfach mal die Kontaktinformationen eines Kontakts bei Telegram zu bearbeiten.

Emoji-Kategorien

Sticker und Emoji sind nach Kategorien wie oder im Panel und bei der Auswahl von Reaktionen oder Status sortiert. Halte ein beliebiges Emoji gedrückt, um es vor dem Senden zu vergrößern.

Nutzer von Telegram können mehr als eine Million verschiedene Sticker und Emoji verschicken. Nun muss man endlich keine Stunden mehr mit der Suche verbringen.

Komplette Chats übersetzen

Telegram Premium ist derzeit nicht für Nutzer aus Deutschland verfügbar.

Telegram Premium Abonnenten können ab sofort komplette Chats, Gruppen und Kanäle in Echtzeit übersetzen, indem sie oben auf die Übersetzungsleiste tippen. Über das Optionsmenü kann man die Leiste ausblenden und festlegen, welche Sprachen übersetzt werden.

Alle Nutzer können Nachrichten übersetzen, indem sie die Nachricht auswählen und auf 'Nachricht übersetzen' tippen.

Netzwerknutzung

Du kannst mit detaillierten Diagrammen für W-LAN und mobile Daten sehen, wie viele Daten von Telegram verbraucht wurden und deine Auto-Download-Einstellungen an dein Datenpaket anpassen.

Die Speichernutzung hat letzten Monat ein ähnliches Upgrade erhalten.

Automatische Speicherung von eingehende Medien

Du kannst jetzt auch steuern, wann Medien automatisch in deiner Galerie gespeichert werden, basierend auf ihrer Größe, ihrer Art und welchem Chat sie entnommen wurden. Dieses Menü unterstützt jetzt auch bei den Ausnahmen, damit du nur genau das speichern kannst, was du willst.

Mit Telegram musst du nicht alles dauerhaft auf deinem Gerät speichern. Medien und Dateien können aus dem Telefonspeicher entfernt und jederzeit wieder aus der Telegram Cloud heruntergeladen werden.

Detaillierte Medienberechtigungen

Der Inhaber und auch Admins können festlegen, ob Gruppenmitglieder 9 verschiedene Medienarten, wie Bilder, Sprach- oder Videonachrichten versenden dürfen. Sie können auch Textnachrichten deaktivieren, um ausschließlich Mediengruppen zu erstellen.

So ist nun endlich ein reiner Nur-Sprachnachrichten-Modus oder auch GIF- oder Quiz-Kommunikation möglich und das, ohne dass der Inhaber oder ein Admin ständig auf der Hut sein muss.

Telegram Premium als Jahresabo

Telegram Premium ist derzeit nicht für Nutzer aus Deutschland verfügbar.

Du kannst bis zu 40 % bei deinem Telegram Premium Abonnement sparen, indem du für ein Jahr** exklusive Funktionen im Voraus bezahlst.

Da du jetzt ein ganzes Jahr Telegram Premium vor dir hast, warum nicht auch ein paar Monate an Freunde verschenken?

Chatauswahl für Bots

Bot-Entwickler können besondere Knöpfe hinzufügen, mit denen Nutzer Gruppen, Kanäle oder Leute auswählen können, die vordefinierte Kriterien erfüllen.

Damit kannst du den Bot etwa einer Gruppe hinzufügen, in der der Nutzer ein Admin ist und wo Themen aktiviert sind.

Bot-Entwickler erhalten alle Infos im Handbuch und bei @BotNews.

Erneutes Anmelden mit Apple und Google ID

Abgemeldete Nutzer können sich mit ihrer Apple- oder Google-ID schnell wieder anmelden, ohne einen SMS-Code eingeben zu müssen. Hat man ein Passwort für die zweistufige Bestätigung aktiviert, muss man das Passwort weiterhin eingeben.

Neue angepasste Emoji

Kein Update ist komplett ohne 10 neue Pakete mit angepassten Emoji von Telegram-Künstlern. Dieses Mal haben wir mehrere Hundert Symbole speziell für Gruppen- und Profilbilder hinzugefügt.

Du kannst jedes dieser Pakete direkt im neuen “Angesagt”-Bereich oben in deinem Emoji-Panel durchsuchen und hinzufügen.

Neue interaktive Emoji

Unsere Zeichner haben neue interaktive Versionen von hinzugefügt. Sende eines von ihnen im Einzelchat und tippe es dort an, um einen Vollbildeffekt für dich und deinen Partner anzuzeigen. Jeder kann diese Emoji auch als Reaktionen verwenden.