Читать в оригинале на английском
В первом обновлении Telegram 2023 года мы представляем 10 нововведений.
Любые стикеры и анимированные эмодзи теперь легко превратить в профильную фотографию для личного аккаунта, группы или канала. Анимированные эмодзи в конструкторе аватаров бесплатны для всех, включая тех, у кого нет подписки Telegram Premium.
Вы можете устанавливать или предлагать профильные фотографии своим контактам, когда редактируете их профиль в Telegram.
Теперь Premium-пользователи могут автоматически переводить целые чаты, группы и каналы с иностранных языков на русский. Достаточно лишь нажать на новую кнопку “Перевести” в верхней части экрана. В выпадающем меню рядом с кнопкой можно выбрать другие языки для перевода или скрыть эту кнопку.
Всем пользователям доступен перевод отдельных сообщений — для этого достаточно выделить нужное сообщение и нажать кнопку «Перевести».
В панели стикеров и эмодзи и в меню реакций и статусов появился поиск по категориям — например, , и . Долгое нажатие на эмодзи перед отправкой позволит увидеть его в полном размере.
Пользователям Telegram доступны более миллиона различных стикеров и эмодзи — но выбор подходящего варианта не должен превращаться в работу на полный день.
В обновлённом разделе «Использование сети» появились круговые диаграммы с подробной статистикой использования Wi-Fi и мобильного трафика приложением Telegram. В нём также можно изменить настройки автозагрузки в соответствии с тарифными планами Ваших провайдеров.
В прошлом месяце похожим образом был переработан раздел «Использование памяти» — теперь мы ищем, куда можно ещё добавить круглых диаграмм.
В настройках можно выбрать типы чатов, медиа из которых будут автоматически сохраняться в галерею устройства, а также задать размер и тип сохраняемых медиафайлов. Кроме того, Вы можете добавить исключения для отдельных чатов, чтобы сохранялись только необходимые фотографии и видео.
Пользователям Telegram не обязательно хранить все файлы на устройстве. Медиа и документы можно удалить из памяти устройства — и в любой момент скачать снова из облака Telegram.
Администраторы групп могут отдельно разрешить или запретить участникам отправку 9 различных видов медиа — в том числе фотографий, голосовых сообщений и видеосообщений. Также появилась возможность полностью отключить текстовые сообщения в группе.
Теперь можно создавать сообщества, в которых, например, разрешено обмениваться только голосовыми сообщениями.
Вы можете оплатить подписку Telegram Premium на целый год вперёд — и получить доступ к эксклюзивным функциям со скидкой до 40%.
А раз впереди целый год с Telegram Premium, то почему бы не подарить пару месяцев подписки друзьям и близким?
Разработчики могут встраивать в ботов кнопки для быстрого выбора групп, каналов или людей в соответствии с заданными критериями.
Это позволит, например, быстро добавить бота в такую группу, где включены темы, а пользователь является администратором.
Все подробности для разработчиков ботов — в документации и канале @BotNews.
Пользователи, вышедшие из своего аккаунта, могут легко войти обратно с помощью Apple или Google ID, без кода из СМС. Пароль для двухэтапной аутентификации по-прежнему будет запрашиваться, если был установлен.
По заведённой традиции художники Telegram подготовили 10 новых наборов эмодзи. На этот раз в них вошли и несколько сотен изображений, специально созданных для фотографий профиля, группы или канала.
Просмотреть и добавить новые наборы можно из нового раздела «Популярные эмодзи» — он отображается первым в панели эмодзи.
Художники Telegram создали интерактивные версии эмодзи . Если отправить такой эмодзи в личный чат отдельным сообщением, а затем нажать на него, Вы увидите полноэкранную анимацию одновременно с собеседником. Эти эмодзи также доступны всем пользователям в качестве реакций.
Кто-то сказал “хватит, идите отдыхать!”? Слишком поздно! Мы уже работаем над следующим обновлением.
3 февраля 2023
Команда Telegram